Bekanntlicherweise ist Musik ja in der Lage ganz besondere Gefühle zu transportieren. In Sarahs Liebeslied ist es eben dieses Lied mit diesem Titel, das im Mittelpunkt der Geschichte steht, zusammen mit zwölf Umschlägen und einer alten weisen Dame: Sarah.

Sarah ist mittlerweile über 90 und lebt in einem Pflegeheim. Geistig ist sie noch vollkommen fit, nur ihr Herz will nicht mehr so wie sie selbst es gern hätte. Zudem ist ihre große Liebe Sam schon vor Jahrzehnten gestorben.

Noch heute trauert Sarah und beginnt jedes Jahr aufs Neue, zwölf Tage vor Weihnachten, mit einem sehr speziellen Ritual. Zwölf Briefumschläge, die ganz bedeutende Wörter enthalten, öffnet sie nach und nach – an jedem Tag einen. Dabei erinnert sie sich an die Vergangenheit zurück, versinkt nochmals in der Geschichte ihrer großen Liebe.

Außerdem gehört zu diesem Ritual auch, dass sie ans Fenster geht und Sarahs Liebeslied summt oder singt. Dieses Lied hat eine außerordentliche Bedeutung für Sarah. Es bestimmt sozusagen den Takt des Buches. Und mit dem Ende des Liedes gelangt man auch zum Ende des Romans.

In diesem Jahr ist es so, dass Sarah genau weiß, dass sie einem anderen Menschen von ihrer Lebens- und Liebesgeschichte erzählen wird. Ihr ist vollkommen klar, dass sie jemandem mit ihren Erfahrungen helfen kann und wird. Tatsächlich kommt es so – Sarah darf ihre Geschichte und ihr Lied mit jemandem teilen. Wird sich auch für diese Person das erhoffte Wunder erfüllen?

Karen Kingsbury gelingt es hier, auf sehr wenigen Seiten, etwas wirklich Bedeutsames zu erzählen. Sie schafft es ohne großes Drumherum den Leser zu bannen und fortlaufend gefangen zu halten. Man fühlt mit der alten Dame mit und kann sich perfekt in ihre Vergangenheit sowie die damit verbundenen Gefühle hineinversetzen.

Hier erwartet den Leser eine wunderbare Liebesgeschichte, verpackt als Erinnerung, und zugleich eine grandiose Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Ich kann mir nicht vorstellen, dass dieses Buch jemandem nicht nahe gehen kann. Das Besondere daran ist, dass dies ohne Kitsch und Klischees gelingt. Es ist eine berührende Geschichte über die große, alles bedeutende Liebe.

Karen Kingsbury: Sarahs Liebeslied, aus dem Englischen von Mechthild Bruchmann, gebundene Ausgabe, 125 Seiten, ISBN 978-3865911063, September 2006, Gerth Medien